Work by Palestinian artist to open NIKA Project Space’s Paris gallery